КТО ТАКИЕ БАБА, САДХУ и ГУРУ?

5UUSUNzJGTg

В Индии, точнее, в индуизме, существует очень много наименований для разных религиозных и духовных деятелей, а в именах индийских духовных учителей очень часто можно встретить целую гирлянду слов, из которой иногда не понятно как зовут человека.

Имена индийских святых и йогинов
Рассмотрим на примере официального полного имени известного современного йогина Пилот бабы, его полное имя звучит: Шри Махайог Сомнатх Гири Махарадж Пайлот Баба Джи.

Все использованные слова санскритские, поэтому смысл легко можно установить из перевода.

Шри значит святой или уважаемый, этитет шри добавляется к именам святых, а также к именам святынь и паломнических мест, например, Шри Кедарнатх.
Маха – значит “большой, великий”, йог, в Индии чаще спользуется йогин, значит человек, который практикует какую-нибудь йогу, итого Великий Йогин.
Сомнатх – это одно из мест паломничества, шиваиских храм в одноименном городе в штате Гуджарат, что значит в таком контексте, я не знаю. Сомнатх – это владыка (натх) сомы (священного напитка). Есть также в Индии йогическая традиция натхов, основал который Горакшанатх, соответственно окончание натх добавляется к имени каждого представителя этой сампрадайи.
Гири в дословном переводе “гора” в имени означает принадлежность к монашескому ордену Джуна Акхара.
Махарадж от маха (великий) и раджа, что значит царь, означает Великий государь, но в именах используется в качестве пышного эпитета для гуру.
Я встречала в литературе упоминания о том, что Марараджем называют персонального гуру для того, что бы не произносить вслух его имя, это слово используется и в обращениях.
Пайлот – слово английское, пилот по-русски, используется для идентификации конкретного человека, поскольку носитель имени раньше был летчиком, собственно это единственное, что указывает именно на этого человека.
Баба – просто отец, но также баба зовут уважаемых людей в силу их статуса или возраста. Баба в Индии является нормальным обезличенным обращением к пожимлому или просто уважаемому человеку.
Джи – уважительное окончание, которое в Индии можно добавлять в любым именам людей и обращениям, например, обращение к незнакомой старушке может выгдялеть как МатаДжи, то есть “уважаемая мать”

Индийские (индуистские) монахи

В Индии нет прямого эквивалента русскому слову монах, точнее слов, обозначающих человека, посвятившего себя служению Богу и практике йоги сразу несколько.

“Живущий в монастыре (матха) монах называется матхаваси, а странствующий или отшельник -садху.” Причем Садху- это общее название как для любого святого человека, так и для странствующего монаха.

“Санньясин, или свами, – это формально посвященный отрекшийся от мира монах.” Санньясин – “тот, кто принял санньясу”, то есть отречение.
Свама – это санньясин, который может давать учение другим людям.

“Муни – это экстатический мистик, особенно живущий в уединении или давший обет молчания.” Это мудрец, который “дал обет полного молчания или говорит крайне редко и ищет неподвижности ума. Термин Муни происходит от слова мауна, “тишина”. В гимнах Ригведы муни – мистические
шаманы, связанные с Богом Рудрой.”

“Брахмачари – это неженатый ученик, который часто принимает простые обеты”, в некотором роде Брахмачари можо перевести как послушник.

“Риши обозначает почтенного мудреца или пророка” , обычно ведических времен.

Священники в индуизме

В Индии нет слова священник в нашем понимании, брамин или брахман – это варна, а не род занятий, т.е. не всякий брахман – священнослужитель.

Царский жрец например называется пурохита.

Обычный храмовый священнослужитель называется пуджари, тот есть тот, кто может выполнять пуджу – священные ритуалы в храме.

“Ачарья, как и пандита, – это уважаемый учитель и советчик.”

“Слово шастри обозначает специалиста по писаниям.”

“Шишья – это официальный ученик”, просто ученик называется чела.

Другие индийские названия и эпитеты

“Садхака – это убежденный искатель Самости, который часто является монахом.” Садхака – это тот, кто выпоняет садхану, то есть практикует некую духовную дисциплину или самоотречение.

“Сиддха есть совершенное существо или тот, кто приобрел магические силы”, которые называются сиддхи.

“Махатма – это великая душа или знаменитый гуру”, например, Махатма Ганди

“Термин Гуру обычно обозначает духовного учителя, но этим словом может быть назван и учитель любого предмета.” Сад гуру – истинный учитель, Джагад гуру – вселенский учитель или учитель мира, это уже духовное звание .

Другие слова, которые можно встретить именах: бхагаван, дэва, сатья. Бхагаван переводится как Господь, Дэва значит Бог, Сатья означает Истина.

источник: Индия по-русски ~ живой путеводитель

Как записаться на экстрасенсорный прием к Кайрату и Валентине можно узнать здесь: https://ksvety.com/2425

Автор записи: Кинибаев Рустем

Если вы заметили орфографическую ошибку, пожалуйста, выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter.
Похожие записи:
Оставить комментарий


Subscribe without commenting

Система Orphus